تاريخ اللغة الإنكليزية

يُطلق على أقدم أشكال اللغة الإنكليزية اسم اللغة الانجليزية القديمة أو الأنجلو ساكسونية (عام 550-1066).

وقد تطورت اللغة الإنجليزية القديمة من مجموعة من اللهجات الجرمانية الغربية ،

وغالباً ما يتم اعتبارها على أنها Anglo-Frisian أو North Sea Germanic ،

واستخدمت في الأصل على طول سواحل فريزيا وساكسونيا السفلى وجوت لاند الجنوبية من قبل الشعوب الجرمانية المعروفة تاريخياً مثل Anglesو Saxons، وJutes.

اللغة الجرمانية سيطرت في بريطانيا في تاريخ محدد

منذ القرن الخامس ، استقر الأنجلو ساكسونيون في بريطانيا مع انهيار الاقتصاد والإدارة الرومانية,

وبحلول القرن السابع ، أصبحت اللغة الجرمانية للأنجلو ساكسون مهيمنة في بريطانيا،

لتحل محل لغات بريطانيا الرومانية (43-409)م: اللغة البريطانية الشائعة،

وهي لغة السلتيك, و اللغة اللاتينية التي جلبت إلى بريطانيا من قبل الاحتلال الروماني.

وقد تم تسمية إنجلترا والإنجليز  (في الأصل Ænglaland و Ænglisc) على اسم  Angles.

لقد تم تقسيم اللغة الإنجليزية القديمة إلى أربع لهجات: اللهجات الأنغليكانية (Mercian و Northumbrian), واللهجات السكسونية ، كنتش وغرب ساكسون.

و من خلال الإصلاحات التعليمية للملك ألفريد في القرن التاسع وتأثير مملكة ويسيكس ، أصبحت لهجة غرب ساكسون هي اللهجة المكتوبة القياسية.

قصيدة بيوولف الملحمية مكتوبة بلغة ساكسون الغربية، وأقدم قصيدة إنجليزية، ترنيمة كيدمون، مكتوبة بــ Northumbrian,

وقد تطورت اللغة الإنجليزية الحديثة بشكل أساسي من Mercian، بينما تطورت اللغة الاسكتلندية منNorthumbrian.

ومع حلول القرن السادس، تم اعتماد الأبجدية اللاتينية، التي كُتبت بأشكال حروف نصفية.

إن اللغة الإنجليزية القديمة هي في الأساس لغة مميزة عن اللغة الإنجليزية الحديثة,

ومن المستحيل فعلياً على المتحدثين باللغة الإنكليزية غير المدرسين في القرن الحادي والعشرين فهمها.

تشابه  قواعد اللغة الإنكليزية مع الألمانية

فقد كانت قواعدها مماثلة لقواعد اللغة الألمانية الحديثة، والأقرب إليها هو الفريزيان القديم.

كان للأسماء والصفات والضمائر والأفعال العديد من النهايات والصيغ التصريفية،

وكان ترتيب الكلمات أكثر حرية من اللغة الإنجليزية الحديثة. وتحتوي اللغة الإنجليزية الحديثة على أشكال في الضمائر (he, him, his)

ولديها عدد قليل من تصريفات الأفعال (تحدث ، يتحدث ، يتحدث ، تحدث ، تحدث) ،

لكن اللغة الإنجليزية القديمة لها نهايات حالة في الأسماء أيضاً ، والأفعال بها عدد أكبر من الأشخاص و نهايات العدد.

وعلى  الرغم من أنه، منذ الأزل، كان للإنجليز ثلاث لهجات للتحدث، لهجة الجنوب والشمال و بالإضافة إلى لهجة الوسط في وسط البلاد ، … ومع ذلك ، فإنهم تأثروا بالاختلاط مع الدنماركيين, ومع النورمانديين، لتنشأ لهجات جديدة، كان التلعثم الغريب والثرثرة , الميزة الأوضح لمستخدميها.

و اعتباراً من القرن الثامن لغاية القرن الثاني عشر ، تحولت اللغة الإنجليزية  القديمة تدريجياً من خلال التواصل اللغوي إلى لهجة الوسط, وغالباً ما يتم تعريف  هذه اللهجة بشكل تعسفي على أنها ظهرت بسبب غزو إنجلترا من قبل ويليام الفاتح في عام 1066، ولكنها تطورت أكثر في الفترة من 1200 إلى 1450.

في البداية ، أدت موجات الاستعمار الإسكندنافي للأجزاء الشمالية من الجزر البريطانية في القرنين الثامن والتاسع إلى وضع اللغة الإنجليزية القديمة في اتصال مكثف مع اللغة الإسكندنافية القديمة، وهي لغة جرمانية شمالية. وكان التأثير الإسكندنافي أقوى في الأنواع الشمالية الشرقية من اللغة الإنجليزية القديمة المحكية في منطقة Danelaw بالقرب من يورك، والتي كانت مركز الاستعمار الإسكندنافي.

أما اليوم فلا تزال هذه اللهجات موجودة بشكل خاص في اسكتلندا و الأجزاء الشمالية من إنجلترا.