إن مجال القانون والمحاماة في اللغة الإنجليزية لا يُعد فقط من أحد المواضيع المتخصصة، بل هو مجال أكاديمي مُستقل في كثير من الجامعات حول العالم، التي تدخل اللغة الإنجليزية في مجال القانون والمحاماة، أي الدمج بين تعلم اللغة الإنجليزية ومبادئ تخصص القانون. وسيتم خلال هذا المقال توضيح أهمية هذا الموضوع المتخصص وأبرز الخطوات الواجب اتباعها عند الدمج بين دراسة القانون وتعلم اللغة الإنجليزية، مع الإشارة إلى أفضل الأساليب الحديثة الممكن اتباعها.
أهمية اللغة الإنجليزية في مجال المحاماة:
بشكل عام يُعد تعلم اللغة الإنجليزية من أحد أهم الأمور التي يجب على المتخصص في مجال القانون أن يأخذها بعين الاعتبار، من خلال تعلم اللغة الإنجليزية والاستمرار بتطويرها بشكل دائم، وذلك بسبب طبيعة العمل التي تفرض التعامل مع مختلف الجنسيات والمؤسسيات الأجنبية. بالإضافة إلى أنّ تعلم اللغة الإنجليزية يُعزز من فرص التطور الوظيفي بالنسبة لرجل القانون. بالإضافة إلى ذلك فإن أهمية تعلم اللغة الإنجليزية تشمل المجال الأكاديمي، من حيث الدراسة والبحوث العلمية. وحتى أن تعلم اللغة الإنجليزية يعزز فرص الحصول على المنح الدراسية المخصصة والتي تشترط تعلم واتقان للغة الاجليزية.
ما هي مواضيع المحاماة في اللغة الإنجليزية؟
بشكل عام تُعد مصطلحات هذا المجال من أهم المواضيع التي يتم دراستها. من حيث شرح المصطلحات وتوضيح الفروق بين معاني الكلمات حسب السياق الذي ترد فيه وتلك الأهمية نابعة من الدقة التي يجب توخيها بالنسبة لمصطلحات القانون كونه مجال أكاديمي وعملي في غاية الدقة. سواء من ناحية المصطلحات والكتابة بلغة قانونية سليمة أو في مجال التعاملات الشخصية التي تقتضيها طبيعة العمل. أي تعلم المحادثة بطريقة رسمية وبشكل سليم باللغة الإنجليزية اثناء الحوارات أو الاجتماعات أو المؤتمرات. ولا شكّ أنّ الوصول لهذا المستوى يتطلب جهداً جدياً في تعلم اللغة الإنجليزية. بشكل عام وصولاً إلى التخصص في مجال القانون والمحاماة في اللغة الإنجليزية.
أفضل طريقة لتعلم اللغة:
من أفضل الطرق لتعلم مواضيع القانون والمحاماة في اللغة الإنجليزية في البداية أنّ يكون تصور واضح من طرف حول أهدافه. لتتمكن الجهة المسئولة عن التدريس من وضع خطة مناسبة لمستوى الطالب في اللغة الإنجليزية. وتكون خطة منطقية تؤدي إلى تطوير مهارات اللغة الإنجليزية بشكل عام. وتركز على مواضيع القانون والمحاماة بشكل خاص. بالإضافة إلى الدمج بين تعلم المصطلحات وشرحها والحصول على الترجمة الصحيحة. ومن جهة أخرى تكون الممارسة من أفضل الطرق لتثبيت الفهم الصحيح وذلك من خلال المحادثات التمثيلية والتصويرية خلال القاءات التعليمية للحصول على ممارسة بشكل أفضل لتعلم اللغة الإنجليزية في مجال القانون والمحاماة.
بناءً على ذلك فإن الموضوع ذا أهمية كبيرة في مجال اللغة الإنجليزية، وطريقة التعليم التي يجب اتباعها يكون الهدف منها توخي الدقة التي يتفرضها هذا المجال. والتي يجب أنّ تكون بناءً على خطة مدروسة تشمل أهدافًا محددة يتم انجازها في فترة زمنية معينة، لضمان استمرار التطور والتقدم في هذا المجال.
اقرأ ايضا:
التعلم عن بعد و التخصص في اللغة الإنجليزية
كيف تجري مقابلة عمل باللغة الإنجليزية؟
كم الفترة المطلوبة لاتقان اللغة الإنجليزية؟
